| , o6 I; e4 A# G4 ^5 R& H
9 s+ W. ^% ~" T5 Y1 c% j' \: ^& z) _' P
These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enough time passed, get so you depend on them. That's institutionalized. / w0 o6 E: V5 C
这堵墙很有趣。刚开始的时候,你痛恨周围的高墙;慢慢地,你习惯了生活在其中;最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就叫体制化。
0 |6 u9 G7 @0 z( c% a! T, [& `$ k0 J
9 B K6 z* X! m; o) e" _- \: D! _$ d) E4 ^/ J( ^9 ?
在肖申克的救赎里,那面墙是实体的;在高校里那面墙是无形的。5 i; A3 c; m$ B# U8 ^3 A; k
不同的是,ANDY是被抓进墙,而我们是自愿进去。, ]2 m9 U! S* D& u, u) x) p" w" G
老BROOKS假释后适应不了外面的社会选择离开世界。在监狱里,他是一个学者;而在外面,他什么都不是。2 A# }9 k) N' T
也许高校与高墙的比喻不是很准确,只是有感于最近一些学长学姐找工作的情况。想说一句:在学校呆久了会被体制化。。。。。。。。。
/ I3 { y% h7 `# M# u
6 B: C" v' ~' i. n
( [, i3 R/ f8 g) V7 e" S+ I) t+ z- L( `8 k
我们会成为下一个ANDY还是下一个BROOKS。。。。。。。。3 ?" l& F3 h. E; x% X: P+ P
1 ] c* b0 E7 {3 g: O, y
+ J% n3 h6 F8 B0 Q. }
| |