华园论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 1188|回复: 4

zz布莱克的《手稿》

  [复制链接]
洋扬 发表于 2010-5-21 20:23:07 | 显示全部楼层 |阅读模式





别试图吐露你的爱情----
那不能吐露的爱情;
因为那和风轻轻漂移,
默默地,不露形迹。

我吐露了爱,我吐露了爱,
我把整个的心儿表白;
打着冷战,万分恐惧----
唉!她启步离去。

她刚从我身边离去,
就有个旅人走过;
他默默地,不露形迹,
只一声叹息,就将她俘获。




banana 发表于 2010-5-21 20:23:11 | 显示全部楼层
她刚从我身边离去,
就有个旅人走过;
他默默地,不露形迹,
只一声叹息,就将她俘获。

哎..




开心一刻 发表于 2010-5-21 20:23:15 | 显示全部楼层
爱情永恒




天太热 发表于 2010-5-21 20:23:16 | 显示全部楼层
喜欢最后一段~




yayamy 发表于 2010-5-21 20:23:18 | 显示全部楼层
结尾本来被人翻译成
“叹一声就将她俘获!”
我不满意
故大胆改之


您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

关于华大|华园照片|工作机会|物品交换|华大贴吧|我要表白|禁言帐号|手机论坛|HK ICP备09009564号|广告联系

Copyright 1960-2018 华园论坛-华大论坛 桑梓年华泉州厦门华侨大学论坛-最受华大学生欢迎的校园BBS站!

GMT+8, 2024-5-3 11:03 , Processed in 0.048658 second(s), 8 queries , Gzip On, MemCached On.

快速回复 返回顶部 返回列表