 | 3 A' V! s! e. c$ `/ y3 h
% E, `3 Y' ^- I7 `
% T; y D7 |; n; P+ z$ Q# U. ] 美国警察汗颜的接警记录(转)
% @! b+ j# G3 ?: E; n6 ^$ j3 n- o) k' p, F3 ?; ~$ {+ s' k" N
, a' ~& ^# F# y$ N0 r" K2001年11月! L' u1 y3 g) A0 G+ ] V
亚利桑那大学中国留学生杨建庆、陈玉云夫妇在当地家中遇害" S( R$ L/ Z4 f- g5 y$ c
案发后! E, o$ ^/ ` d/ Z; n4 a
我代表中国警方与美国警方开展了执法合作$ i% W0 t9 |7 K2 H
接触了大量的法律文件和证据材料4 V: ?: i! L. y: C3 o4 E
这是中美警方共同打击严重暴力刑事犯罪的一个成功案例
# O, n7 d- e+ h# H( S( |, R中国警方快速为美国警方抓获了凶手破了案
# s l5 b5 h: K8 y 在美国亚利桑那州皮马县检察长移交给我的一大批涉案证据材料中5 {$ g8 c6 F7 K6 H
有一份“911”接警的电话录音记录档案至今依然令我记忆犹新
2 j4 p2 a$ ^* m9 V/ Z 那位美国女接警员的工作表现4 K& O3 U* b ?8 S/ j$ J# r4 r7 p S
令我感动和久久难忘% r1 F' y: c$ E7 l, ]6 E+ }
+ _& X( Q9 A2 L3 @5 Z! D, X
4 w' E3 a; ^# n: E 那天深夜* P* p+ u4 B5 ?9 [
杨建庆、陈玉云夫妇的一个6岁的小女孩醒来; P! b# B" A% U3 G3 {
走出二楼的卧室
0 h! @3 F, _5 ]% e突然看到父亲赤裸着上身$ L6 z o/ j6 H" A" J* ~: h
只穿着一条短裤9 D$ v) K! \' F+ l% z4 a2 c
倒在底楼至二楼的楼梯上
& m. X) r7 Z! M- M n身下一大片鲜血- m6 i4 ~0 z. W9 O% ]/ U# X
孩子急忙拼命呼唤母亲
6 s [& D2 @0 ~3 h+ J可是也没有回应! ?/ Q+ @, E$ |* T, d
她根本想不到
- F% p/ T6 C6 ?4 n0 M5 ?' b母亲己经被杀死在底楼的厨房里了- w8 W& W# F% r \8 f. {- ^7 M
极度恐怖中小女孩拨通了“911”电话报警+ p6 y! m# H I# y; t1 f
' d' y, S9 A! O, [- U& K* D: S
2 s& L; r* I) f1 j/ m$ k4 E( }1 D
下面是根据电话录音整理的通话过程:接警员(以下简称警):这里是“911”紧急中心0 _% ~' L9 y- p& N
: S8 o* E9 n9 I% X/ T
; s' @# t5 ] K1 ?$ Q2 T
孩子(以下简称孩):对不起……(哭声)接警员:你在哪儿? + S( U4 r/ p& O4 \7 W
: S- @. g4 \ [. W% j. b9 {
孩子:……(哭声) " j: M" y! s1 ?5 C, |9 ^
7 s: T) Z: o' Q! @3 f 接警员:(迅速根据来电显示系统找到登记的地址)你是在北郊俱乐部2575号吗? , i) m2 d* P. |$ g
( b! l: D8 l- @' }1 h e' F# x/ ^ 孩子:……(哭声)
+ K6 q9 c; o( R E y; U) v) i7 i) E4 ~- `8 j8 Z8 e
接警员:好* T+ ^" }8 p4 l0 `: L( ^
平静些, Z# `' \- M. l$ m
我能给你一些帮助吗?
' N, T t; o: v: }: S7 ^4 k2 R* G I7 r+ `
孩子:我想他已经被打死了0 `1 c4 p6 f; j. l9 S
- m3 m# n! }; m* k
# j4 T; e P# p6 p
接警员:发生了什么事?
/ i! w- P6 }$ X; d. }/ H0 t" q$ R; X
孩子:我看见他倒在楼梯上
! G# k. s* N0 ^$ h/ [# P 6 ^0 R; \$ K2 p% e$ ]; g& `
) n0 x* z- j1 L) a a* U0 e 接警员:现在你在哪儿?告诉我你的地址好吗? 5 i' ^0 ]$ H* k% p7 P
/ K# ?9 Q) @1 z, R; p, ]: u4 }
孩子:我在家里
- q1 L* v; l; T4 H5 u$ U 3 G& G0 }% Q G. J6 z6 H
* E f4 A: ]0 }. }& e8 X 接警员:你是在北郊俱乐部2575号吗?是
; Z0 O2 ^, I) T( t+ h7 l) _2 Y还是不是? ! L9 S, O. x, {# [/ v
% Z+ j; r; l# A9 |1 H3 ` 孩子:我不知道; X2 ~) e/ l9 |% y
# `- f5 r% f) _ [, u$ f
$ O- D8 E4 L& e& _1 G 接警员:你不知道?你几岁了?
. J% `- \3 i& o' x9 {/ D9 i7 }( ?$ L$ ?
孩子:六岁8 c, e! ~9 y& g: \& `& i
# ^5 B: C. l) z" _: Q" L: t
: |) t7 z, b( b2 t7 o O- s, z 接警员:好$ N2 o1 I6 P# Q6 Q9 h8 o; c* J* u
你的爸妈在吗? - f( s9 v1 ^: t2 r, V
) L; j8 ]6 S! W- ~/ }. w 孩子:爸爸……(哭声)死了* B# y9 P+ n5 p, {: N0 p$ r4 \
6 H# I- e- V. F7 j; w8 ?# {
5 }2 }& ]# |; s5 s& j" d 接警员:他死了?
! ~; n& k1 L# I9 v. {+ W! \; z" }& x6 r4 L$ g
孩子:是的" W' R& y6 q3 u$ H9 s* q; V
我需要帮助3 s( F. y3 M8 D$ L! \7 I w
(哭声) 8 Z, N- n+ S2 @% x' Q- F
+ V. _$ F' ~4 z& b! a 接警员:你镇静一些
$ q( Y3 y/ t% U1 ]$ }/ @ 你看爸爸还在呼吸吗? & }+ q" C( Z, S/ L6 }) C2 J
3 ~# p; t$ L) b- L 孩子:我不知道
1 z' k' I, E. L- }2 w& w
( X8 e' C4 y9 U: j7 B, d" F! Z& C% ~, s
接警员:我马上派人来
6 v8 f2 n$ f8 ?, h9 G. {你不要挂电话2 z3 G" @1 O0 }. }$ ~
好吗? 0 Y( @1 ?/ Q1 G& t
4 J) Y. ]8 x8 V4 E 孩子:……
+ ]/ [! R6 Q- x& I
6 Q R, s. b+ g- g; ?" A# l 接警员:你叫什么姓名?
) I0 L" {) W8 Y. N1 n# X& R. h/ M% H. V4 F; ~/ C; Y
孩子:艾丽( s) s$ P! Q( W
* s- D+ E' @. d: [3 w8 a
. E( O) ^- D, i6 p# F/ s 接警员:你知道你的公寓号码吗?
, \3 k. B$ {' W# ~0 s" a% J7 u( e. f( I' t' K E
孩子:不知道" _+ @& o0 O R/ W
, @3 T/ b% }4 ?4 _4 r4 F
3 E% z8 u) G6 r4 _5 [ 接警员:你看看周围有信件吗?上面有地址$ Z' `5 w# c- y; T+ k& U: B+ G
, \. x+ q0 p+ U' {% f; c" |8 E0 F7 e) C1 |% l
孩子:G4+ Y) v# [" l8 X v/ ?
5 w1 l* L2 ~* C; R. K
* n! Z3 h3 {' B J$ G% M# b$ K
接警员:是G4? # L2 m/ Y% ~1 M* V3 h
2 ?2 g3 X# T( }: x% z' ~ 孩子:G4
7 }/ l) v9 d: w0 x8 S
; u/ S4 \# D0 T8 O8 Z% H
. Z2 d7 U) P4 U* X 接警员:你知道你的街名吗?
) z& D# v' V. o5 P7 Q
( q- u5 {2 U& d 孩子:…… 5 H: M* P. [3 P" q5 ~) A6 f: m
% _9 s7 V4 W6 Z8 ^7 m% e' R
接警员:是北郊俱乐部吗? ; n" ]- _3 l: Q8 Q3 D
, n, r& U& H* Q% U/ U
孩子:是的
4 w% _: z8 i& @6 T, g0 T7 v. c ) K( N5 @ U% i4 b3 z' t2 X
! {1 }$ S& |. ~" P3 V1 E
接警员:你知道你的公寓门牌号吗?
7 c& W- B' w4 L1 p y) ]/ P4 ~
) U3 r- `1 x5 ]4 a! J3 n, w 孩子:不知道; O- P0 Z- ~; n$ b" ~5 }4 D
$ n, O6 [/ Y5 B
. G# V/ `6 D0 A+ m
接警员:你爸爸几岁了?
1 q L1 R2 \- e' s4 `0 B2 G$ C- B3 o* ]" I |+ w
孩子:不知道: g) P- r5 H$ @5 j8 w
" M$ n+ B+ S& N% I5 w! H0 i5 V
# h3 I# C0 E7 C9 n; j- s8 Z 接警员:他发生什么事?
) ]$ [2 f; R) t+ W% y# a* y9 l% r" z$ z9 ^7 X4 u' T- [$ x
孩子:他全身都是血
! F/ p. j1 D+ y
1 N) a8 C N! e% X4 `" p. ^1 ?
+ G% p: @0 Y. x3 V 接警员:他在什么地方?
* X9 M9 j: E9 H/ j+ R( H/ Q% D/ \* ^3 ?1 x! G
孩子:在楼梯中间5 W0 O, i2 v. v* S- D3 c
( @9 ?4 m4 G8 b0 _; P% x9 B& Y8 n
3 t* C0 b8 u' {+ F 接警员:楼梯在屋里还是在屋外?
, s8 \- [; L" e
8 G; e' Q1 u# E1 ]0 ]$ C 孩子:在屋里
+ f& N: f* J3 z; r8 v1 V! i6 } & g- l P1 w+ c- \; z6 D
& R1 R% g2 A5 r1 ^; j 接警员:有没有其他人和你在一起?
7 h# B- l1 p* g* @: v1 H, |6 k4 D+ b
孩子:我不知道妈妈在不在楼下
6 I8 ]; O. I$ [# `我想喊一下
6 W- G. X" k) g4 p/ N
* L }# y% }$ E5 X8 h8 U" l4 E# j5 G* b# J
接警员:好 m) {- ] A( n' C$ _
7 [5 O" U" {# z% z9 q9 A4 I# u2 h( {* [9 r
孩子:妈妈!妈妈!
/ L/ d7 c+ j* W% @7 {& Q/ g
t) E u9 {0 @ 接警员:有回答吗? ; m0 o* J, X- C2 l8 u- q9 [
) U9 S1 e) n0 w, P9 w% c# P/ c- N0 ~
孩子:没有/ L j) j6 X# U$ d- `2 }
7 S/ |/ Y' @) [2 r( A- H5 E9 ]
3 ?' w1 U3 D2 \% L% ]2 @ 接警员:你有祖父和祖母吗?
. k$ g! _2 u& G) U1 Z
8 S- I. a% L2 d 孩子:我的祖父和祖母在中国1 _% P- g+ x. @/ c; }
只有爸爸妈妈和我在一起
/ o0 S- y* Y) F j) ^) z& b, E2 L
% z& d8 W- Y5 \. v+ R
+ E" k2 }( v5 r& s/ k 接警员:好
, j/ u7 L0 r# S3 @1 | 你能做两次深呼吸吗? 3 U/ R) |) S8 h( d0 `2 l: N3 {# l
, v: r# q( y6 ~* A x& e1 d2 h+ h% q ……好……做得很好5 I2 a4 R! o: n
你能为了父亲勇敢些吗?你看看他醒着吗? % w: `9 t$ v0 r0 v6 }9 s U" K7 z
3 P8 j) E- |4 H: z; o2 i 孩子:没有7 [1 T* T' v0 l" o
1 i) G9 R' T0 W, E( t9 |$ _; h- P" V) k/ u1 U1 s2 w& l! t1 V( Q! P( E
接警员:你知道发生什么事吗? 6 F, X& ?' R+ |- w, Z/ |+ c! f
+ o1 m9 K2 y1 n z5 H
孩子:我不知道
) w2 l* T" R5 E0 k7 ?- P. k 我在睡觉$ ?+ B, n" f4 W: A( L5 G6 g
+ Y2 T& p! H; n7 F, o
4 ?9 L# p8 b/ v4 Q1 y) x, n 接警员:好2 k1 V, C- n0 G! p4 Y6 h @" r
他没有醒着! ?( @! o, Z' O- W4 k
他不能和你讲话吗?
; P, v1 v; R9 v: c3 g/ q P. f1 A) d9 O3 O, l4 L( Z
孩子:不能
. l: I9 B2 k$ C+ R: R" y5 [1 f
7 \3 {" V2 d% q. S6 c+ h
0 Y) m" v2 N. z4 s& } 接警员:你知道妈妈在哪里吗? 1 z5 c: x n) M+ p3 B' r) G D2 d
0 ?8 m) X: V# W1 H" n' a
孩子:不知道
! B4 q" c( k" @
5 ?. g" u! m6 T. [* K, N: _
; L: n l: m5 p; F/ y 接警员:她会到外面去工作吗? 2 u( T: X1 h. r' o9 j
8 l: o, i+ ]" N
孩子:不知道
2 S+ n) [- g' q- O `$ C 7 n; X$ ~* x% C3 \+ B/ N5 `
5 ?: }: V# w: y* N4 y1 _
接警员:好
) ^$ R0 r# H' G 艾丽
0 E3 U% ^/ W m! d$ t \* J# k你不要挂断电话1 n9 }, a0 D8 m
# Q4 B1 L# A: s* [, D, r1 o" Y! `% ^8 e6 l$ `. `7 b
你能看看你家门锁住吗?你能为我打开门锁吗? ) s. E6 d# z+ p, P% t# _
6 S$ z. {& v k8 D$ M6 @/ c6 W( @
孩子:我害怕去楼下- `5 C k% p9 D, k5 c, a- ]& {
9 n9 z# J- a. }; ~* A6 E) p
[$ h* n9 K! e4 N/ }0 T 接警员:好
9 h+ K' Q" u" Y5 ]那你等在楼上7 Z9 K4 K5 w' {0 q8 L! T0 r: J
你能听到警报声吗?
0 S: L5 _" s4 N- Q2 \: l3 F( m2 c2 O
! W. C6 ]2 s7 ^ [: C5 r p 孩子:我没有听到- Y; w. `6 _$ V9 C* B4 T
7 e4 F) M4 l8 Q7 H1 x6 k
@# j, \% L g1 d s: u+ O4 u
接警员:你继续和我讲话好吗?不要挂断好吗? ) [5 H# _+ l5 X+ b3 u; i
6 i- S5 U! i3 d! [/ [1 z
孩子:好的
6 h2 o$ g9 I3 T) C# D
9 Y5 ?/ \0 y9 v
! W' u: J. M5 b+ Y( k& ?. k8 Z0 ^ 接警员:你做得很好# l! l5 k; r* D- ?
救援人员马上就要到了& U8 r5 z) ~2 n1 u9 m$ r
他们是来帮助你父亲的
2 E( t1 b3 e8 v1 G+ ? 不要害怕
# V, Q4 x, ]# X- x好吗? ; W& S: I. \+ j7 M; K
& |% x8 V. Q/ d; L8 ~
孩子:好的1 N- Z: ^. ~$ z5 P
' y4 s3 T0 H, b" h l7 q2 V6 y% N
. T" X0 |9 [$ ]1 Z 接警员:你听到有人敲门吗? 2 J$ t8 E. I+ Y. n2 \
! |2 o h% b7 ~ {* I, R' Q, ]( Q 孩子:我听到了
* K# Y& Y% x; J% s
S* ^: h% G, r' K* \
/ h; }, q6 f! t 接警员:如果你听到很响的撞门声1 j% u6 c* G: j: j% z9 x
不要害怕
$ z# O) S- N4 y+ S7 ~. }9 e好吗?
3 O7 K3 L6 ?. H: a
& f7 y: B5 b' s) y$ B6 O( _: | 孩子:好的
) N* O: M$ n9 y8 A/ u$ k0 ~ # }" h8 y0 W. _
$ k1 O* T9 g* V W
接警员:他们来帮助你爸爸了
, x8 I5 F, ]" k& d- F6 \: }. {* T, ^6 c* X他们是救援人员
k! E* x4 t# q- }( N6 ` 8 L0 I4 l4 s8 }8 x8 Y7 I `8 \
8 G; l; I: y& b 孩子:我听到他们在底下开门- A. G9 s9 K% }3 w. r; R
* ?& A, s, j8 }
1 k$ d$ r* E( }0 ] 接警员:他们想打开门进来2 ]' ^9 u- d$ I$ g* v5 X! [
如果你听到很响的“嘭”的声音
2 R. R2 A: I1 F4 a& `/ t: ^不要害怕
9 f) _0 w0 k Y是他们在撞门
7 B7 ?3 g4 _ q! T6 h) a' N 7 T" D7 B$ k$ ?. j
5 M" b/ \, b( d& R 孩子:好的
; V& I ~) p+ G; S) f0 H/ k ……他们进来了!
9 Z' g4 x9 Y. U7 e7 q' u
& l5 Q! @& r! i3 i 接警员:不要害怕4 H0 O0 J3 ]6 I. O
他们来帮助你的, W9 L/ p; o( n5 r r
- u* A) L* J9 ~+ k
2 q# d* F/ U. w
孩子:我知道了
$ \0 Q5 ]7 C2 `1 C; s9 Z. { 3 `& H5 [: E) ]* o3 e
# Z* h* W$ {) u3 r2 W
陌生人:有人吗?
; p2 w9 x- Q# i2 x" I8 ?6 A8 Q$ g% [9 ?' i" k8 m! y. ?
孩子:有的, \4 }2 w3 y ~. d. F! }4 ~" U
" t: [& M* D8 A' m6 U& n
5 \! k. D0 h9 J+ m. p
陌生人:你在哪儿? ' ]; F" C2 ^( z* t' n
3 u/ c% z- E. } 孩子:我在上面
6 y. c4 e, H" O ( U1 ~8 l& K! `. w' N/ h6 O
! [: ?$ N0 m5 l u; J
陌生人:只有你一个人吗? 4 y g7 v+ \3 M$ C% \
- l$ B( T* v5 R1 I( f
孩子:是的0 t0 F. k* A- q: @9 K
5 S, ~3 F8 h3 W2 E1 c/ U
, X6 i& `4 J2 p9 B: l+ H& V& G
陌生人:我们是消防队员* V/ [2 }; ^4 k& {& \+ ^' Y
1 k! B/ |; y6 ~: V0 {2 w; W! J5 G+ R/ a! k
孩子:好的
1 U7 Y$ S; o1 n' F" w7 U! D6 T ) l8 b4 m0 y G6 T# S) A+ y S5 D
N/ J. Y. I$ ?& h0 r, h+ ]( ? 接警员:艾丽% t7 `9 t' b5 U% X- S' i
你做得好棒
3 l: Q: L* _! ]& `$ s0 }你怎么学会打“911”的? - r9 k, ^* m* S: P/ Y: M$ F0 M
! ?- _, K$ a$ C- K9 H& a 孩子:我妈妈教的
# Q' A& C- N6 q; w5 j9 h% j / L" s( U, I, t2 A3 H
3 d7 X9 p) H7 K3 X2 O4 i# @ 接警员:你妈妈教你的?
/ y5 D( E Z3 r; I" |: L1 S' X2 j$ t' H/ A" }( {; }
孩子:爸爸妈妈都教过我
* ^3 a/ E& H; ^# F! m* [4 }
8 } H9 h8 Q) F' k- X/ b! }2 J# w, M; X% e$ {" O: A$ U/ K" e
接警员:艾丽
. g2 J( o6 S& q* e- ]你做得真好6 S; [; N! [2 r& u4 w- S
我真为你骄傲
9 C2 t5 }" K: Q3 o! @ 你是个聪明的女孩
, ~' w) [+ \+ _8 V4 O; {* _$ P3 U 7 T& N- W" F3 C* [, G) L8 ?# W
+ p1 z7 k6 X' n 消防队员:你受伤吗? 4 ?/ b! j# A( r/ w' V1 G4 ]3 C! K
9 x0 x. D, j2 W
接警员:你受过伤害吗?
8 N# @4 X3 s+ T* F2 W/ Z) ~0 [( L! r5 o7 F2 V4 L% e l
孩子:没有/ @* b% N9 T0 G0 ?6 e
4 B* o8 r; \4 B1 n0 @
- v$ M- j1 `4 l
接警员:现在有人和你在一起了% T6 a' V. E9 j1 ?; Y: c S
6 p2 {) W4 x" e# @8 W2 \1 ?
4 X9 d- Y! c9 `: E
孩子:是的
( G. D2 |# h2 H9 @7 K 8 `$ v q/ X" \7 t0 ~" z
3 U# u) |" D0 T! r
接警员:他们是消防队员吗? " `; N0 Q) U% s0 m. j
: C" M1 f+ Q+ W3 C3 [5 [* _2 P
孩子:是的
' d2 f* e$ q) K" n
+ Y8 c4 y. H& X( s
- G) b5 \( R! f" Q' H! V1 j- x6 ~$ T 接警员:你做得真好4 W5 W$ ?! W; E B" L# f9 P
任何时候你看见有人受伤害或者遇到危险. X# T5 J: J3 @, E- v& {- W9 ~4 @
你就给我们打“911”电话. P! a/ s9 d/ P$ n* }5 Z
好吗? 0 J q5 H1 M) y' Z1 k1 J" |' v; o% E
9 ?6 s+ o1 W+ m8 F" K) }
孩子:好的
7 n# G0 Q# s' }5 x i! h- \! a: {$ Z1 i- ]( t3 `
+ c1 h& U( i" A* h$ x
接警员:你读几年级了) }; T" _0 [; t2 O* j# q* v
; e5 l" g/ B+ p/ H9 H
' r5 L5 N+ a( f/ o1 \: o7 w 孩子:一年级1 O. f* }) w5 y
9 [; {" j( @- b0 {2 u1 _( G3 W+ s# y5 C! S; O J& W: x) y9 U
接警员:我儿子也是一年级; _9 z( Z: c/ Y) H& E6 T- z
哦!不- p T! o" w R1 R; O
我想今年是二年级了! K( X7 L g( o3 ]$ q2 y7 D( x
(笑声) 2 a/ `, I' ~5 J) q' ~ b9 t
8 Z/ {2 |1 ^% s+ z1 b: G 孩子:我快过生日了
4 x+ p/ b% z. o" u5 W: G! S 12月22日是我的生日 w% a1 m; d: B; O n; _4 p0 U
5 V* _; M5 B* {; y, t; t; W
+ E: h; Z! Z: e5 g- i x, J 接警员:那就在圣诞节前
, u5 b3 f7 U5 e8 b/ d 你会收到两份礼物
1 n5 `( v) a' A) ~6 T( a! k! @ 一份是生日礼物 F6 k* U u) A! u" C4 ?7 N
一份是圣诞礼物! P, V: V6 m5 |! P
5 d: d4 O4 d8 P: v& }0 D
9 H* y8 B) ^( O: P# p3 n) Y
孩子:我不知道
! c& d1 J$ _+ u* d5 {
/ j. ?2 N7 x) ]& H7 _/ a1 I) l' g1 F
接警员:会的
1 N# g0 V% L4 Q7 E! }+ w你会收到的* [% B$ ^) t8 t! Q' P6 l, a2 L
你感觉好些了吗?
! U4 M- l0 n1 e. q% n9 R9 U. c: ]% G# \) M7 ?) }/ [/ C
孩子:是的0 Z e6 m" r1 W3 e/ |4 ]! m
k) ~: ]: E" D/ O7 |1 G/ S
G4 A" ?. M, d, n1 F8 x& ^! Q& N" o
接警员:好
; Y: d* K5 k; O 你做得真好& o7 B1 n/ d ]) D7 l5 q, d0 r
. r6 _. \( O4 B) }3 I* j/ o" p: Z2 H( z) l/ B! [; N4 P% f# c! P
消防队员:喂!我是消防队5 [* m. s9 c" M, e! }: I
: s# y$ v6 M* z* W- }' m! t* f' E9 R2 n
接警员:你与孩子在一起吗?……这就好了* Q' v/ n+ J3 O2 F' c. G7 ?
2 Z- t9 Y, g' {7 G }
7 K0 a* K0 b& T3 B3 G
消防队员:警察到了!让警察和你讲话吧
1 x7 S) U+ r! p- x: m 6 R& U3 l# v2 h
- r. I1 l' j+ ^' a 警察:我是警官哈利根
1 v4 @ A# E i
1 i% X' m( s7 m8 o; P
+ `/ E/ V2 F) N 接警员:这里是“911”紧急中心
* e- d# n+ a. T1 @* n) K: E. H
l+ T* [* s1 _! o- p4 j; X# B. B" E
% y+ X; A0 a3 g& c 警察:我已到现场# M: U0 \# O, Z3 U2 w( `
* l! h2 y( A6 k4 _/ `" F4 ~+ C$ F9 A
接警员:好了4 B6 H/ [6 n+ J$ r& S( o
谢谢! ^- F r. P: B4 G
" `* U; H) p+ h6 R% ]- X `
$ ?+ d- o0 z N( b! i# s, w 警察:再见. _- @3 Y" c, l% R9 z
1 c q* o; {6 S2 E" z# r
# y" D C1 @$ I( R% C; ~! w% f& Q, ^6 Z1 q0 U
| |