 |
& B! z( W# E i$ E
) R7 O' G: v. t3 ~- P$ A
( b3 X+ i0 G5 r+ b4 s+ W 北京时间6月7日
, } J: `5 n& z- b( s达能集团声明称接受宗庆后辞去娃哈哈合资企业董事长职务
# g" ~! g! r7 }8 ~* Z由达能亚太区总裁范易谋接任董事长 l* G: A. }$ k1 w+ ?
/ c8 k' {! i m( @
娃哈哈集团新闻发言人单启宁向新浪财经证实了这一消息" ~8 Y8 t | w
并转发宗庆后致法国达能集团的一封公开信% u* X1 R2 k7 i6 T$ D
以下为信笺全文：(新浪财经注：公开信开始)
1 N6 |, w# k5 t d- n
! c# t" B! y5 d4 \; Y. W' R! ~ 给法国达能集团董事长里布先生及各位董事的公开信! p: R3 J) Q, [3 m5 P$ O; [* b3 ^% Z
% z2 l9 v" Q2 i+ Z% j8 s2 o 尊敬的里布董事长先生及各位董事：% Z+ i# ]6 }3 E7 M. L( t* m. N
) C# c. v' Q+ m! L4 k0 U3 [
您们好！
* O( R5 ?1 H# S: ~
# i4 l' I! ^" d0 g5 z' E5 t 本人自1996年4月担任娃哈哈与达能公司合资的5家公司的董事长0 }, e% J" @* J# s
一直到目前担任娃哈哈与达能合资的29家公司与10家二级公司的董事长9 e& v* |2 {9 X. `& B$ i8 ^8 u$ |5 g5 ]
历时已11年2个月7 G5 n! \0 ?8 k( e8 u- j0 d
由于本人无法忍受合资公司贵方两位董事(即贵集团亚太区总裁范易谋先生与中国区主席秦鹏先生: F1 D+ s& j! B
下同)的欺凌与诬陷, }4 A v/ _, j. x6 U9 T4 U
使我的名誉与感情受到了极大的伤害
% z# R+ f& A# c# {同时也需要腾出精力和时间来应对贵公司提起的法律诉讼6 p. X o: O0 d+ {+ D3 ?
按范易谋总裁的说法
" i( F5 R3 U+ V9 y# V我将在诉讼中度过余生
) p7 |9 Z/ x. h2 w+ X 因此
8 k4 c( t/ }/ `" s; x% t, X不得不辞去娃哈哈与贵集团合资的29家公司及10家二级公司的董事长的职务
$ j5 | p6 @9 [- w: p 为了给合资公司大股东一个交待
; [3 w* r2 |% O& ^( ^" a现将本人这11年2个月在合资公司任董事长期间的所做工作及对贵方两位董事的看法陈述如下：
+ M2 n' |, m4 H- g' `
9 z; I( ^# ?# d# O* B( v, }8 F 一、我任娃哈哈与达能合资公司董事长期间做了些什么？
/ {7 u7 ?7 Y. b8 U, `% z) D" W% {3 L1 ^, D
1、1996年
4 M. B/ ]9 V9 k合资公司仅有5家企业；发展至今已有29家合资企业及10家二级企业
4 r: ~- r1 G3 |/ I; J合计39家合资公司8 g7 r, [9 O- N! C: ^
" u' z' o1 A2 N" `+ ] q 2、1996年
# f& R- |, M% `6 }5 t4 f合资公司的销售收入为8.65亿元人民币；2006年的销售收入为140.52亿元人民币
% U- j* G2 f/ @8 L& {+ d增长16.25倍
! c2 a1 v O A e% M; Q; B累计实现销售收入687.58亿元) Q& I3 L( l9 ` z1 F, W
% E1 ]: T: b) H" t 3、1996年实现利润1.11亿元
! A2 v# o4 E& U# O3 |2 z0 w2006年为10.91亿元* o& T W, d: ^4 p" @: p
增加9.82倍- D1 k: t4 v" q+ M
累计实现利润69.65亿元
* i+ K0 X' `2 C" L用于分配60.34亿元1 q; B) D" b% Q3 }4 l* y! \0 V# J* Z
其中达能分回红利30.77亿元" K+ E+ [4 l U6 v/ E
3 p g5 J- j2 V( L! P
4、双方包括10家二级公司的其他股东合计投入资本金33.29亿元
$ k, k6 e& y R; P; B# c实际投入固定资产44.39亿元
9 T& I; O. Z+ H8 z4 i至今仅购置设备、土地、建设厂房的资金尚缺口8.8亿元
m6 V% A7 V) K4 K. @% r尚不计其他生产流动资金 c& y8 ]8 t2 @) e$ S
全是我方设法筹措的
2 X' v$ y7 U7 j4 l 合资公司资产1996年为10.49亿元
( p" p4 k( a: {" k& M2006年已增至78.9亿元/ H( v3 O( X7 `- d
: S- i# ~: u8 P, O. X, u- z 5、资本金回报率：1996年为15.8%, @/ l; n: n8 C7 d5 t# i5 L
2006年增至43.89%
" L r3 m7 |7 ?# `- g( L
9 @( o' s+ Y- \- } U9 k 6、今年1至5月, v' _5 V+ X1 W
尽管贵方两位董事欲置本人于死地
5 `& X$ t0 T( o4 m6 \) M2 o# a但本人还是在负责任地管理合资公司
1 U- [6 D3 l$ O0 n9 M( m$ n! ~今年1至5月份销售额实际增长25%(按合资公司自己的销售额对比)" \! m W* j& S$ w5 D/ f( d/ h
1至5月份利润增长25.12%
; B* U: z2 F! P! E% G; m' y+ O5 g
从以上成果看: S. j9 t5 A2 f6 M* ^ L
本人自认为在担任合资公司董事长期间是尽责与称职的. }7 W4 _; Z' z: C) J" f
为合资公司的发展作出了不小的贡献' G* k T: v- U7 p
从今以后本人不在其位
) y1 K! u, M* P H+ h& _' ]亦决不会再谋其政 f0 ^ G% o6 z5 i: k$ M4 A0 M
恕我不能再为其负责
" T% M( { f* M5 C) p M7 p5 u8 Z+ H0 _8 K2 V5 e
二、合资公司任职十一年二个月的感受：
# \1 c2 [9 i8 Y* Q0 \& h( m9 |* t) m
/ I. J3 u! C: Z 1、贵方董事永远有理
7 |; @2 y$ p/ v0 N$ X随时可以把刀架在你头上2 o/ I) a) W+ H
0 ~! D/ X" x D {9 F7 E5 m 贵方董事一方面对本人提出了每年的利润增长要求
4 w$ h# {; o; p- `8 u( H3 ?* ^而另一方面又通过其董事会占多数的优势& m. R- v& ?% o# I! U. V: f
对本人作出了许多限制条款的决议
# |3 ~ v5 `+ c- p 例如：要求作为执行董事的我“在每一财政年度结束前至少一个月6 g! P7 K, a1 n$ L9 u
应向董事会提交下一财政年度的总预算”7 G: \- d$ {& H; w; h2 D
其中包括：“每项主要固定资产开支均需备有一份详细的可行性研究报告(任何金额超过人民币一万元支出项目均视为主要固定资产开支项目)；并规定5项“尤其须经董事会事先批准”的内容) F* \: G7 Q$ w# C* s
其中有：“非有关雇用合同所规定
9 W6 O# Y" a- ?# b2 D1 H% p7 g向执行董事本人或向公司或其附属公司的其他人士支付的任何种类的款项”0 ]7 I5 v2 \: O4 x) Y# M
如果执行这个决议1 @! W7 }: @/ W
那我们每一项经营活动均需做一个详细的可行性研究报告
1 |' s0 f7 C) e' F' g% x- E等待董事会的批复
6 l( d4 @/ l( e" X- R6 d+ d甚至连出一趟差均要等董事会的批复
% {" V9 q; u5 W& Z而这些贵方董事平时在什么地方都不知道
. l( q% [' ]3 @这个企业究竟如何经营下去？如果你不理他擅自干了, M, }2 q7 W! S5 V7 n+ X
他随时可以违约为由砍你的头! a: b/ s7 H5 k) F3 m! w. _8 w" @
如果你守约影响了经营其又可以经营不善为由砍你的头, p$ Q# [* ^$ a5 ?
回想与他们激烈争斗的11年2个月还算是命大、长寿的
% } M* A; U' N与乐百氏中方经营者早被人砍了头; O4 a% b$ r4 q) r
赶出了疆场相比还是幸运的; K v8 {. b9 P
' j# l5 [2 i3 o+ N0 }
2、与不懂中国市场与文化的贵方董事合作是相当艰难的
9 n- [. h% {2 [ g+ ~ ]5 P0 Z. y0 P2 c
由于贵方委派的董事根本不懂中国的市场0 x y: e% {& H$ B& F$ Y& }
捕捉不到商机# H- G# J2 ^) h! r) |) F( n
而且除了每季开一次董事会要我们汇报经营状况、分析市场形势、提出下阶段营运方案
$ d' P' F% k! A. m平时可以说根本看不到他们的人
/ R$ E6 c) b& r- m5 x1 F: O U而且可以毫不夸张地说他们可能对39家合资企业大门朝哪里开都不知道5 u+ v) Q2 a2 g$ a& k1 \
本人为了合资公司的发展! E- u9 }! i- r' y! F
多次向董事会提出开拓市场和开发新品的合理化建议
w% X- k- _* k, F% M( Z5 P0 }5 y如增加水线扩大瓶装水的生产能力、生产非常可乐及根据市场的需要和响应政府部门的号召
3 B1 z: S: e' s6 P到一些欠发达地区 \& R: m2 M* |) r( p* `+ k
同时亦是市场处女地的区域建厂9 X1 L* G- g9 B3 E6 \! ]
不仅有帮助贫困地区脱贫的社会效益) _: H$ X6 Q- m7 c; w. l
同时也会产生可观的经济效益等等- \# x! `, Z# w6 c% x5 N
但屡屡遭到他们的否决* C0 `" E8 q0 D
在这种情况下
4 R$ ?* U5 ]# _/ q9 `为了合资公司的发展+ h& {3 {) o3 x. @
本人也只好干了
8 z! f4 d% P b( M- G否则我如何履行作为一个实际经营者为股东创造利益与回报的责任
+ W7 \3 o d9 J; Y9 H* Q 而他们既反对亦知道我干了% I9 A/ r6 D4 v5 q2 ^8 t
亦没有采取任何限制的行动/ `) Z2 Q# Q- F& y3 y( k9 ^+ G3 Y% p
幸运的是我干成功了
: P" v! ^8 b* W5 Z大大提高了合资公司的投资回报率
& u+ G W! }0 z, I. _使合资企业得到了突飞猛进的发展8 j" D7 Z. w3 b, ]- r7 w
才免遭了像乐百氏管理层被赶踢出局的厄运
& n$ b6 ~, f& _# B
6 O6 G! X$ N0 o* q/ v+ S0 l 3、既不想承担风险! E$ z k; L8 B- C( Q
又不愿履行责任0 K2 x# b9 e2 p+ a+ J* l: n
总想攫取别人的利益
- c3 W! S0 N9 z- A8 e对合资公司没有丝毫帮助
- ?3 T0 j2 G0 N) z3 {: I+ E8 b: t: ], E* _& `" K9 Y" }
在合作的前几年 e Q* W3 V! a8 e8 M/ t
贵方委派的董事对我们提出来的发展项目总是不愿投资
0 @, z5 ~' k( u$ o; F0 p* S6 V; K# U要等我们投资了、产生效益了
1 G; R L/ } C# d5 x* U) g他们又要硬挤进来了
; s8 a8 K/ ^1 t; K2 M/ V6 K: Z i不给他进还不行( ^% N5 \; H1 z5 X- A
实际上是让中方承担前期投资的风险. C3 n% S6 y3 H0 j: z0 T: y6 d# n
等到后几年看看我们每一次都很成功
$ C4 \2 j2 `2 ~4 A* `当年投产当年产生效益
+ l2 P4 @1 W6 i* _' ]) p9 Y8 k总算是愿意投了
& I2 p% J& j8 q" p$ Z5 Y* J7 E但投了之后一下子尚产生不了效益又要求退出, l" M& J& d$ Q& e( O9 W
南阳的方便面项目就是如此
: N+ T; l6 K' j5 E8 M7 ~$ ?还非得要我们将股权买回去
+ F' {& @6 ]) g' E1 b. z* j a 我们的合资公司是96年4月成立的
2 R" o; {/ q, W9 U; W: e而贵方董事却要求我们将合资前的三月份利润亦要分给他们2 n/ T6 I* b# m, d. l' F0 O6 C
11年来根据技术服务合同
6 L/ Q6 E1 ^( e; m8 f贵方从合资公司拿走了8000多万的技术服务费
/ y0 l0 j% Y: ]& ~2 U而这11年来却没有提供过任何技术服务
* C1 l" Y( }+ s ]! j4 y4 M他们的所谓“合同规则”/ n3 g3 k! \1 }; b. |$ K4 U
“契约规则”又到哪里去了？连我们要筹建一个科研中心. [% b, C) Y5 j2 P
要到法国去参观考察一下: e) X0 ^: I5 v# d
他们还要向我们收取陪同人员的差旅费; ^8 A) j% W4 v" f$ f+ Y$ k" ?! x8 I
每人1.2万欧元的陪同费
4 ]% r% h& z0 x: H) ]6 d如果要接受培训还得付每人每月1.2万欧元的培训费
+ d2 f3 @! m+ l. B$ a9 A 他们派了一个技术总监来
: f7 U' N: B) F1 ]非但没有提供任何技术
$ W3 S! _- N( b" B1 q反而在收集我们的配方工艺# B2 e) R) h! Z4 z
我们与你们在印尼合资的乳品厂至今亏本
+ H+ c" O( [0 e! z, f他们连报表都难得给我们一份
5 d2 \! l5 q6 [- X# ]5 t而且从设备选型、配方工艺一直到安装调试、解决质量问题都是我们派人无偿予以解决的
% \+ K* `% z: c) P/ E9 l7 {8 j相比之下你们是否亦太小家子气了3 G, K# U+ P* ~: C( m c0 w
最近范易谋还说营养快线是与我们共同开发的5 v$ O% n( q& S+ L
请去问一下我们的科研人员到底是谁开发的, ~" Y) y$ P, p4 |. d
也可问一下贵方的二位董事
% c+ Q4 l2 o8 T他们现在能否生产一批与我们一模一样的营养快线让我们看看
. f0 a5 O( ~3 h' v- B _( t, P9 C$ H
三、并购不成
7 _( r" q7 V% J$ U就搞个人人身攻击
% P+ `. a; r% B0 y4 r欲将我置于死地而后快- W1 F G3 Z% M. v6 u/ T
E# M8 w3 V$ p& v$ u7 \$ e 1、贵集团欲收购我们与贵集团非合资企业的51%股份7 } v2 m/ C A7 Y2 G$ J- u* A3 L0 q
说实话这些公司均是由我司员工集资为主建立的
6 f' `! Q# c6 ^& t. F实际上亦是为了稳定队伍
2 o4 {! n" g$ b9 E2 @增加员工收入而建的9 Z( C) Q/ r7 h1 s
这些公司的成立亦是贵集团董事清清楚楚知道的- K1 L2 p$ [7 m8 B4 i3 c% [
而且产品本身都是通过合资公司销售公司销售的
! v8 N2 J* @7 q- a }而他们开始要求以净资产的价格收购这些公司51%的股份( I3 n8 _6 z% I3 X3 F8 x/ W$ x0 t
然后给我6000万美元补贴的方法来收购" J/ x% U) J; D1 C2 A. U4 }1 g! a, Q
您们想想员工能同意吗？他们通过辛勤的劳动将这些公司发展起来了0 i5 v8 w1 d, \: c/ c# U
承担了风险9 v/ C: I3 J. `1 R: k# G' _' b# X
付出了心血
0 M/ q5 a% O2 p: R而你们平白无故地要以净资产去收购他们的股份
& v. L& K0 D4 |( [, e, q7 K3 |是否与抢劫一样
+ @9 o- {* X( K而且本人为了这点私利去损害员工利益8 B9 Z7 l8 [4 D9 ~
这种事本人会干吗？说了严重一点他们是在贿赂我' T/ w/ C& D' |( ^' p* x. y
要我去侵害小股东的利益" U8 k8 U! {! x: q+ G/ t
而达到他们廉价收购的目的& y' q! H( z* V* f8 G: h
即使后面以40亿收购价收购" a2 {/ {- ?$ H. l! {* u0 W
亦是低于投资额的4 k% l# g, m( t) Y! m
员工亦是不会干的
* C3 @% |% C! k c2 e+ t4 y公司的股权已是他们的命根子. \* ]: Z' r4 I, N) \( |! ~
而收购不成即采取利用媒体
; u* W5 I' S$ U( {7 O5 V& a不惜造谣对我及我的家人进行恶毒攻击
, T9 N0 e6 L: ~5 Q6 W+ A到政府处告黑状
' ~, v! a% d7 o7 N0 i6 C- x企图将我置于死地
$ I" K) C4 ^, p& R. n4 M, X" C什么加拿大护照、离岸公司等等( Q6 C" m: P" V1 b1 m
请拿出证据来!他们无非是想给人造成宗庆后嘴巴上在保护民族品牌9 a* z3 D: D6 X$ p1 Y
实际上他连中国人都不是了
) L! x" P1 r* W在维护加拿大、美国的利益的假象而已# K% M, @: W9 ^3 r; M; S$ b: R
而且我的妻子在你们未投资娃哈哈之前就是娃哈哈的员工3 ]9 f% G2 r1 c8 N* V3 ~5 W: z
为娃哈哈辛勤了一辈子
8 F0 Z( g& `0 f5 O5 Z现在退休了
5 a; m7 `; a) L* C1 r) _为了公司的奶粉供应紧张还在不计报酬地去黑龙江等地解决奶粉供应问题
& { r* T. h. u8 q" @她又惹你什么了？我女儿大学毕业在公司打工又惹你什么了？难道我廉价卖给你们了
4 Z+ [1 L; V) \' M; o连我女儿生存工作的权利都没有了？我和娃哈哈与他们的矛盾! a+ ], g: \0 f$ I8 b6 P' T
与她们又有何相干
8 a9 R3 V: l4 {+ Z: P/ R3 O 你们的两位董事有理就与我来说
9 A# j: t" K) I, B7 r甚至到法庭上见: q: V+ ~2 Q" P" M2 E
何必伤害我的妻女8 J8 C* f, h# w. u2 b* U
破坏我的家庭生活6 @; C& l8 N, k, t: E
我深深地感到与这种人相处是很危险的! C0 d6 C* k! U0 V, |' l5 x2 W
因此考虑再三是不能再与他们相处下去了' @$ m& a7 j( E5 M8 V
否则脑袋掉了都不知道是怎么掉的& `! V: m1 s& F% Y
而且把矛头对准我的妻女2 y- x2 Q0 n. D y4 ~
是否想以绑票的手段来敲诈我、制服我! @ i7 Z8 w/ j7 z) l! Z. b
堂堂一个世界着名的法国大公司- V1 k4 [3 K2 F
难道真的到了这一境界了吗？! Q# c1 O% L N- i
! R% d0 c8 F) v& x 2、言而无信
8 q) M' F9 i% @. Z' v1 b9 ?# b手段不地道
+ | Y; O9 [6 a, U! C0 `' c+ u2 N0 Z
并购遭拒绝* D; A1 H4 Z8 u, c2 H$ y
你们的二位总裁与主席又多次通过法国驻中国大使馆向我国政府施压1 g7 |6 }0 r2 L" U5 B ?) r
而且将此事提高到中法二国关系的高度上来, C. W# c3 e& G/ ]3 n
将企业之间的并购与反并购的问题加以政治化
4 C0 o, i/ y- {难道说让你低价并购了中法关系就好了
2 q2 T h, \+ @) \( ^" H不让你并购中法关系就不好了3 B7 v! M: k+ r- Q
施压不成又化巨资委托公关公司利用媒体
7 d+ V! ]+ G( t' @9 t恶毒攻击本人
: |) s0 I+ H" V8 x, n1 p5 w甚至还重金雇用英国尚未在中国注册的保安公司及邦信阳公司派人对本人与娃哈哈公司进行24小时跟踪监视2 p7 F5 R; S2 _
拍照摄像& k1 K: n4 d7 n6 R2 E% P
被警方查获三次, u+ w; v6 m( `3 m' X9 ~
这已严重地侵犯了本人的人权+ M4 z% y8 Y N* c
隐私权! {$ N; S: p X/ A# D: Y% B4 p' ?
本人保留司法诉讼的权利
% ^' C& G$ Z9 l0 \0 q 还通过猎头公司以高于原有收入的三倍、欧洲培训、全球度假的承诺挖我们销售、管理精英9 c2 y" f) W- |! v6 V- }- e& z
向员工与经销商发函唆使他们背叛娃哈哈$ e7 T6 f) C( H4 T) U5 W
我真不理解做为合资公司控股的大股东对合资公司另一股东做这样的事# B, y% }. C. M& V& s( B
到底为什么？娃哈哈与你的合资企业每月都有详细报表报给你; U; B, `8 F. ~& ^ Z
每年你们指定的普华永道会计师事务所对合资企业进行二次审计
( H; j& o. ^* Y. G都有详尽报告给你% u9 s# |; O0 z* ]1 U) e. H6 ~
如果再想了解什么 \! ^1 L/ ?2 s& \$ X( W
你就问好了* h% {1 S$ d* h) }' g4 c+ e/ L
何必采取这种手段来对付自己的合作伙伴？在整个纠纷谈判过程中
0 O7 \) b) d) H! j4 m! @" S- y上午还要求政府协调+ g0 x4 ^7 {: U$ h3 R% j
双方不打口水战
0 v5 ~9 C6 ^" u* Q$ u$ V不向媒体发表言论; b9 A9 A$ [' |( X: f: Q+ P
下午就到上海举办新闻发布会
' c( I' N% z1 [0 A2 o+ Q2 k发表不实言论
1 h% r' n! O/ Z Q6 O! A$ E为此我们被迫发表了三点声明后 ?; s1 B' O3 f* s8 y; ^- i3 G" F
他们又找政府协调要我们不发表任何主张
' E. M. J8 t- Y% _8 _6 D我们承诺了政府之后就此闭口
; J* J- c% _, r% _* R* C- }没有说过话, D% u5 D. e( w$ ^. R+ p6 R
而且亦没有接受记者的采访, }# M! }3 }: m4 K z
还引起了媒体的不满
" F y5 p% ?9 S; x! R- w+ W& v8 @! G 而他们却不断地发布各种各样的攻击性言论
4 c4 [9 X0 A& o同时一会说我们非合资企业非法将产品通过合资的销售公司出售产品% R# f. Z0 [* i4 y0 J, D
一会又要求我们非合资公司的产品低价通过合资公司销售
& N3 R# P6 P( p2 I8 p还说什么付给了我高额的报酬
0 }5 p0 ~/ ?8 K3 w9 F我管了与你合资的39家公司
) A2 m% O$ T5 p" X. `. n0 P仅从一家公司中拿工资
% `/ |, W7 j$ H1 E+ Q% E, W+ X开始仅拿到了每月100多欧元的工资
! I4 M! U2 b9 M3 |/ z2 D8 P; y) x你们认为我这个工资合理吗？最后还是员工看不下去了
& Q( s/ R! @) W0 R$ k提出来给我加工资
2 u" l. x( H1 M' H现在才拿到不到3000欧元的工资
5 V+ q1 g4 |( J( H7 [! B 就算他们所承诺的每年利润的1%奖金(还制定了很多指标
; |% K$ g% T7 ^' {2 L/ p# `如达不到还得扣减或取消)及每年10万左右欧元的工资补贴若能拿到手的话
! n* t! R% ]+ D. X我想我亦可能属于世界上最廉价的董事长兼CEO了
* u& p o& i& @5 P而他们还将此作为我的罪状向政府告状, l. E: Y; k3 p& @+ J2 s+ b& ^
天理何在！: h6 E! G3 g% t( G8 m
0 h% \0 N0 q) P9 U7 c: u. f6 Z
四、十一年二个月的反思
- c! j! p9 G* P1 B) d( f+ Y. F6 e8 `4 E, N9 B
本人最近对11年2个月与他们合作的过程进行了反思1 l# n6 W7 N% z
我一直坦坦荡荡* R. g4 R. u f" F, h" W0 d
总是以和为贵
+ _9 ^+ y5 ~, u/ C3 X/ {& D以情服人& w$ R9 @, R* F3 N3 t
这亦可能是与我们的民族特性有关7 s; N! }7 Y" F
一是我们中华民族是一个讲情理的民族
. z$ E0 \' j6 `1 h t% P$ T2 l像商标问题
+ z2 Y/ G* i: `7 S6 [5 r. u当初由于我们坚持要打娃哈哈牌子
% Q) V) \& E- y4 Y4 v7 L; B因此他们提出来要将商标转让给合资公司6 |: @ F/ J- {/ N0 Z7 w. H, E
我们认为亦是符合情理的
* G9 t* H- W9 Y2 e/ x. I6 n- \% q当转让不成
8 l9 R5 [: t0 ^3 h2 y2 o他们要求签订商标许可合同时要求“前提必须是双方原来在合同中有关商标的协议和规定不可改变4 _5 e# D: }* |
而对合同的修订原则上必须为各方对商标的法律权利和义务不能有所改变”
% K2 N# |) L# P; V. U. W实质上就是要我们签订一个变相的转让合同5 q+ x) `& |9 D% ?
但当时碍于情理; i; {5 Q2 H6 G0 Q
我们还违心地与他们签了二份有违中国法律的阴阳合同6 ^3 A$ K6 [% e
因为当初已答应转让9 v! ~: U' Y! V- r6 z" ?6 `
而现在转让不成要满足以前的承诺；二是我们中华民族是一个宽容的民族
8 i- Y8 E4 j2 V; m/ s与人为善的民族- m7 f- k3 x6 L# i3 j0 K4 R
因此总是把好东西先给人家# q3 l: u/ o. ^& s8 V; z" H. @
自己吃点亏亦要让人家满意2 z4 E5 N& S: w7 q
与达能合作11年2个月
; d3 s0 }/ [) w' J& P! C由于过度宽容、与人为善% L h8 k e# l% l$ c3 ]
反而被他们认为软弱可欺. w4 ~7 B4 H4 r: X$ j5 O: `! e
得寸进尺7 q/ D: A' s% V9 ~2 L# q* S# P9 L
造成了目前被贵方董事任意欺凌的后果
$ H1 X( S+ J2 J* [- J) `2 O3 H- Z9 @; v' [8 v' X
五、达能
3 L$ `# J- q- [% D斯德哥尔摩见
+ K) S w8 y& q0 ]6 L; H
1 G5 U8 I. e8 g3 K* D8 Y4 e 去年他们一提法律诉讼要到斯德哥尔摩提出仲裁
' A, H# J! _, a' K% A4 ]0 Q本人就感到头皮发麻
7 _8 K; h: j" l4 k; e g因为既不懂语言又不懂西方文化
( s; W8 S/ ]6 ]4 I8 [又怕被人歧视! g5 W, H7 I+ {; B2 @
说不清、道不明; {" Z' n# m2 S8 b/ k! |& A
现在想明白了/ h: m6 T1 o( h# d
一是我们认识到$ \7 S8 w& L- u4 s$ b
诉讼与仲裁是一种文明的处理矛盾与纠纷的办法
1 Z) E* H$ ?& d. z* C我们要学会诉讼/ j: ?1 J) u! y) d( u
敢于诉讼；二是温州正泰集团在法国与法国人打官司亦打赢了
/ d2 X( J: L) o( L; a说明世界上正义与公正还是主流；三是现在我们中国亦有了说得清、道得明的人才了
2 U. A! q" l% w5 b6 k他们会帮我们去说清道明的；四是我们并没有违约、违法+ G: j" r8 c O/ u* P* }
首先违法的是你达能- m8 v' F1 l: j P( C
而且达能中国区的管理层一直漠视中国的法规# P7 f7 U, I$ j3 |3 p8 F& m- Q
因此在整个合资过程中留下了许多违法的事实
+ V4 Z6 [ _: R, G5 H7 b0 V8 Y因此达能还不一定会蠃
( G1 d3 r" |3 G2 C" Z9 ?我们亦不一定会输
& O/ C9 y' p, p0 U& t% v8 u4 Q 在此我亦不想与你们细述
3 L" H* L2 x. c9 h因为我们要遵守仲裁要求保密的仲裁规则；五是斯德哥尔摩是一个公正的仲裁机构
( Q0 S0 F9 Z: \7 V; G不会因为你的肤色相同而偏袒你 ^( O- G1 v8 V$ K' x, ]
必定会作出公正的裁决 j; u$ Y1 R5 k. R. I
因此本人从今以后不与你说了7 r5 ~) n5 g, e$ h% E1 x1 b5 u
亦不与你干了
* V4 X" U6 n8 \亦不与你玩了
. H! A$ N( v0 Q+ e' `+ }$ L要养精蓄锐到斯德哥尔摩与你去讲理了0 S. g+ `( a7 w5 l$ b+ R- {
中国有一位伟人毛泽东的一句诗词“不管风吹浪打
+ a b/ y) o/ C' f胜似闲庭信步”8 b1 u6 j6 z1 A6 d+ A) T
可以真实地反映我目前的心情, h2 {4 f4 z/ [8 R9 r
7 ]+ I0 P4 g! x6 b8 L5 V
六、今天本人告别达能
8 g/ i( D' C# k: K9 G- `希望明天达能不要告别中国* M4 y% ^" u* C, B
4 m, t. r' v* ]6 h1 r7 X Z2 h
达能在中国的名声因娃哈哈而起
) z' G E/ n, R8 V1 D( W, }4 Y娃哈哈亦曾是达能投资的楷模
/ @ q8 u" S- Z: q: Y$ m, _达能与董事长先生您本人亦曾对娃哈哈与本人赞赏有加. M; _2 G5 i* j" i! R* m
而目前娃哈哈又是贵方委派的?事眼中的敌人
& _* S1 J5 }9 l而且在媒体上将娃哈哈与本人恶意丑化2 r7 l# m$ N/ z/ m5 N9 c) {
已引起了娃哈哈员工与经销商极大的愤怒/ U2 ] k( ^& B5 E. H+ L
同时亦引起中国人的义愤2 k C6 P! j7 \/ T0 R" `
本人自认为还是比较大度的/ I2 r' N3 [/ x5 d# H( ~" V
而且如果贵方董事仅仅与娃哈哈及本人合作不好
6 g# G; }: @/ l2 u) s3 j& I可能与本人有关
7 P3 u( }+ F6 @ P6 F而他们在中国的其他合作伙伴不是被搞掉了0 a2 H, [" p( f0 n# j; a. d$ }$ C3 Z! z
就是被搞得怨声载道
4 y. ~. R! Y1 E% y% u. h 我想你们该考虑一下到底是为什么
1 C E" }9 c( ~4 |# g" H是否该改变一下他们的思维
2 P9 u c6 U% E& A; E+ q& k( H改变一下他们的工作方法; b k3 A3 S- s# o" H% u$ V
是否该尊重一下中国人2 u2 `: v2 s5 k: ^2 F9 m" n) K
尊重一下自己的合作伙伴2 }$ M0 `) N' w( h( \& A$ _2 J$ q
否则我看达能告别中国之日为期亦不远了2 y) l) T8 x9 P
/ w. k8 o: y1 q) E- g- u 由于以上原因0 T% ?$ F5 G" q+ G
本人无法再担任与达能合资公司的董事长的职务了
, ?7 @. x9 O' Y实际上本人服务期至2005年就已结束了
; d4 {' P: h( [: B/ m1 ~现在已是超期服务了
! a4 I4 f! k/ v" z% |8 }1 Y' K7 T* } 这二年还在干无非是珍惜这一事业& b9 T$ S. }; x# s* N( J! G4 {
珍惜跟随我二十年的员工队伍、经销商队伍而已1 \& _: L% j2 w/ L; x
中国人有句古话：“惹不起还躲得起”0 ?9 W S5 F' r* t! x1 N. r
有本事赚钱什么事情不好干
& n- b D# n8 a, Q* y* K# y+ a何必再辛辛苦苦找烦恼
$ _& e9 L3 q$ F' S$ W. i 实际上我在5月9日已向董事会提出辞去合资公司董事长职务
* b d. m1 z' f0 x2 @' d) F, O% p3 I( `后来他们找政府协调要求我继续担任
9 {+ x4 e4 Z4 o' Y- I% \/ q但现在你们一方面诽谤我2 r" V/ ?; X S
欲将我置于死地而后快；而另一方面还要我干
6 d) u/ i" x' x; } h6 C/ K还要我给你们制定07年的发展计划4 E! p2 t% b$ P4 y+ x' I0 J4 U
我看换了你们亦是不会干的( M& s+ Z: L" h5 m: e. J
目前我方已委派了新的董事1 v0 S4 q5 @1 o) N* B
并已通知了贵方亚太区总裁
( T% u+ P8 b4 _- h, a" O* R6 ^/ \/ K希望他们能与我们新委派的?事有更好的合作
& d% _ L$ K0 u. U+ V
7 V; p$ \1 Y* S6 K; S H( [ 此致
" C8 k# S: D" e4 W3 a) R
( B; J7 I7 E! p1 ]5 C 礼！9 {7 r1 J8 v$ I7 F. D
/ z4 D! _: c$ J5 _ 宗庆后敬上: s! \: n' E z, P+ X
6 x% p q$ E, O8 b0 k$ |/ `3 h
二○○七年六月七日
- w2 ]0 y4 l. ?4 T- f3 c; ~. O' G) A& I4 X; k% g
) b! i3 a) o% s+ t
| |
[复制链接]
声望
金币
