 |
' e! U$ M0 q) I0 C N9 I$ g. l/ Y) q7 o8 g
9 I. ~! w7 R3 X 回望30年的专栏至今为止
( ~( X V: w" ~ }/ |多数是严肃沉重的话题
( F* d% p& _2 X5 t: ] 今天我愿意选一个稍微轻松的角度
/ l7 {/ T" |2 E t7 K9 n谈谈“自由”与“幽默”的关系$ R; E7 f" I u# ]+ ~
就像毛泽东常引用成语教导他手下的那些高干
) }7 c! b2 t& \) t“文武之道
+ z; O2 O( g! B% K/ Q: L一张一驰”
( C' s# w: T7 K) E5 l% K6 u+ B G. D 我最早对这个话题产生兴趣 l6 u* x4 |. k3 n3 Q7 e
是在美国读书时! P6 p" l/ l, T- y
着名的匈牙利经济学家科尔奈（Janos Kornal）刚被哈佛大学聘为教授
+ V! q9 L/ O, F8 O/ x- z- }0 R 他是全世界公认的社会主义政治经济学的权威
: l" C3 O# w/ l/ D6 l曾被提名诺贝尔奖
2 A2 l1 b Z- |尽管没选上
2 z+ _: Q+ Y T5 b; A' ~他的学术影响还是很大的
) C) G# s+ x1 l+ F6 E6 L0 v 着名的“软约束”、“短缺经济”概念都出自他
( e! L3 m/ a4 ^7 g1 \) f1 Z我对苏联东欧的学者很钦佩
& K% K2 s$ S0 ^, f' l& T! _, T# _他们之间流传的政治笑话
6 g. S* r/ w$ |. {$ H/ e包含高超的政治智慧和黑色幽默
& g. J6 }4 @! _ 稍微回顾一下
6 X4 l! ?% _; k整个中东欧范围内& Q6 {, f3 K3 E W+ P3 L- n
在19-20世纪
( L3 R# w. [ l2 l0 l1 K出现过多少伟大的作家4 y; S6 v. o1 Y& p, I' ], b
你就知道那绝不是偶然
7 n3 _. R+ H9 C; x一切均来自深厚的文化底蕴和历史渊源
8 r+ {0 i/ p; ~$ M6 |1 z; g 二十世纪最有名的黑色幽默作家卡夫卡就来自这里2 z& F9 }! f4 [3 T& Y5 ^4 ~
相比之下
+ r5 B4 N& S4 a0 F因为语言障碍$ D/ N7 F; |) K0 E
中国的政治幽默翻译成英文后& Q! \; c1 H% y
效果远比不上苏联东欧的幽默译成英文的效果! P0 j K, f( Y# M' S% }1 Y
我一直在收集这方面的笑话
9 s- t1 n' C, j/ {并请教老一辈的洋人教授4 Z: E' b) Z8 x
1996-1998年
$ O* v. G* r7 M7 i3 L; a8 L/ Z我在澳大利亚工作期间
) p6 x7 x) c0 _' }- w遇到一位退休的美籍犹太人, c& V. ^( y# Q5 ^
他研究苏联东欧的政治文化
9 F0 M" P; I, |! J; z% ]也有一个习惯" N; i" u9 K1 Y3 R" ` O
收集社会主义国家的政治幽默7 L6 z. E3 K( w
他常与我分享他的成果& u, [& V" @" b( z
他比我大二十多岁# U) S3 k! a- Q# U0 R
政治笑话比我多得多; u4 L3 s) r+ J( D3 T/ R
有了这个经验
* U1 \- v8 f u- q2 ]# y3 @: f1 p刺激我产生开一门《政治文化与政治幽默》课的念头, B# t- ~1 W8 R3 Y- l
我还真的开始着手准备了
+ m5 A: }* A7 r5 E6 p 但后来发现这个课很难& g( G# g5 ~# [; J+ ?" p
难的是语言4 f* C$ s3 B5 Z' J. D+ r9 J- c' A
因为幽默的东西在母语中不用解释
6 q0 {- n% @8 Q( e就能刺激人# }9 l' I. I' b& h0 X4 L4 G E7 ~
一旦译成别种语言4 G2 i1 g ], Y4 u4 C5 y5 C3 J
效果差得太多 B+ c8 ?: `- F/ P
这是个很难克服的障碍 J9 v' E3 E/ d8 x& u: }
我也没那么多的钱请高手翻译几个国家的资料
O- ^7 `; n3 f' `5 ^8 H所以这门课到现在也还没开
/ W8 x: b$ |( [! T 但在备课过程中
% x$ V# W6 Q2 x0 h2 Q& V. w, j& q我还是收集了不少资料
* E2 Z" Q% f6 Q2 ?+ z: C有很多心得
+ y. K7 x' \, a+ K4 ]! l过去两年我大部分时间在中国9 o% K. W6 Z' q9 H
所以有了与我在1984年出国前的中国一个强烈的对比
8 R; [& [9 H: l/ r% ?8 a5 x 中国社会深刻的变化5 b* m3 G/ |9 j7 l' u- r' p
也体现在政治幽默上
% |' y. v, O. t5 m' r/ i) Z 任何一个国家1 ~9 ?* j& @. G) x8 |
不管是东方还是西方
4 o9 ~) x) h7 p$ X8 p( C其政治幽默的水平及流传的广度
, ]" o2 s. U# c. M0 b是该国自由度的一个敏感指标. ]+ t/ i6 F1 `2 ]
这很像弗洛依德所说：一个社会的自由程度
2 b {7 }5 `5 n7 E' s敏感地反映在它对“性”的态度上
. i: B* b# S: P& |2 V3 }/ k# T从政治社会学的角度来讲
8 P/ j. w8 c& V0 i4 C我有几个主要的体会----( T# ^& c4 i% y% S
一个国家要有高水平的政治幽默. S8 \! D$ i! u& u& z: I
第一个条件就是它刚刚在社会、政治、经济等方面经历了非常深重的、带有悲剧色彩的过程
0 ?7 m8 u# l, t' V& [5 L4 i 第二个条件
* ?6 G) t: g/ j5 a4 P7 h是这过程至少要经历两代人才行；如果太短
# y& y9 w3 s8 R* ^人们可能还没达到反思荒谬和醒悟的阶段
5 Z: @1 x* E( P$ g! D它就已经过去了# @9 d: G' _7 p5 S2 I* X
第三
, I9 S7 i% v& @) j非常重要的一点6 Q" h/ `% t/ q/ g S- i
是政治幽默得要一个微妙的自由空间----它必须是在最黑暗的阶段已经过去
- I5 ?0 |2 V Y, v- u# D) k人们刚刚喘过一口气
8 t4 A5 h+ @% s( e6 t6 u并且对黑暗时代已经产生了一些距离----因为身在黑暗之中
2 @3 j7 _$ u" o: R幽默感也被压抑. U0 O$ ]! E; i5 J$ u$ h
只有在刚走出那个阴影之时
- i/ g" Q9 E; z' q1 e幽默感才有闲暇得以发挥7 e! z& I. J$ y$ m( [
同样: ^+ v) e) E: ~. K) R4 M0 J* G3 X+ ~, G$ p
若无一定的自由空间' N9 y+ b! j# u
幽默也难以流传
$ R/ [5 y' Q' J' c" A
( K# _4 U9 D$ I那时
# T' ?; i( w) Z! g科尔奈开讲“社会主义国家的经济改革”
# q; E5 Y0 ?6 o 学生大部分来自中国和苏联阵营& \) W; g+ y% k+ t$ z; H
因为有了这个机会0 [8 I. \( h, b
我就能经常听到各社会主义国家的研究生带来的政治幽默
; Z# d9 w. _. ]; C4 N+ O 比如
6 e- j' x" {! p+ Z V3 T- ~2 r6 O! `4 g“宣传部手册上的问答：我们社会主义制度的优越性在哪里？----它成功地克服了在其它的社会制度下不会出现的种种困难
7 Z5 O; h8 T4 ^# l j ”! L# Z8 G) D- |6 O0 I
而吊诡的是
( `$ b1 {' P- O# C9 Z( m高水平的政治幽默也不易产生于一个太自由的国家
6 @! v% O, ], H& s- y! | 这是最有趣的现象：一个国家太不自由% |7 ]" x; M: E' \, a; ~
政治幽默当然流传不出；但一个国家太自由 J: m8 A- D, D* ]" R9 Q6 Q4 D* Z5 j: l
也无助于产生高水平的政治幽默" W F) B' k1 A1 t( p
因为如果人们对现有的政治体制、政府、政策有充分的、宪法保护的批评自由8 d( s6 i5 K+ } S% R9 E- E
并有独立的法庭予以声张正义的话4 F6 R6 Y: C& i
人们的不满抗议等等
: _& ^* q: C$ _7 D5 u就会进入正规的渠道去) o0 N4 L) N& E$ P
而用不着以幽默的方式表达3 l2 ~. I5 M# _ |4 \
这是我的观察中最有趣的一点
" W8 M: }9 P8 F! D0 ]下面所举的例子
+ x2 f6 }7 `- f9 I5 B: j: Q都是我以前为了备课而收集的- m- D' }; s0 @) s) ]# b
有些资料很久了
, K3 _# u& i2 O( Z9 i: n$ ?但仍然能够反映那个特定时代、那个国家特定的状况通过政治幽默的绝妙体现
0 r" M' L! v4 @6 M( U中国在毛时代尤其在文革期间& U: K0 d3 I( i& O) G+ j5 i
经历了严酷的大规模和持续的政治动荡与迫害
- c& y9 U- I/ |5 R. z7 f5 B 西方以前研究中国问题的专家4 L# ?* U0 Q* ^0 ^- F0 ~* y8 b) d. ~/ p- Q
从外面看到毛治下的中国的封闭状态以及对文化的破坏、对知识分子的迫害3 @, i9 Y) v: _5 ^
觉得中国的文化这下完了
: C! g: s/ R* ?' D6 {" k 在毛刚去世时
5 `% f" h+ x j只有极少数的西方学者才有机会访华
6 Y" J( Y; c! b$ r, e* A 当他们一有机会跟中国的老百姓甚至一些低级官员接触时
: R: `6 x5 b# m( A* E# e* ]发现中国人还是有幽默的----这一点让他们很欣慰
) Z9 G% Y& a- N+ d/ J以后我到美国遇到几位
( u7 n& a) r0 i" z他们说
7 `4 h. m1 d; Z1 }* }当他们得到这些幽默后
- l8 M0 \3 u9 f3 S3 ?, b4 \$ W发现中国传统中那些博大精深的东西3 N' t$ ]" w7 x% j0 A8 _0 G0 H" g# V
还没被完全毁掉
4 B9 J2 t5 B- \7 S: r Q% Y; V7 B. F 我就问他们
9 o3 e$ U( i+ H2 V为什么会有这样的感觉？于是9 u: a2 n" o/ P% k
两个人跟我讲了两个幽默& F$ ?9 W2 ~7 Y1 n5 R# m, m. P2 P
都产生于文革结束到改革开放的初期: a3 c5 o- x) m9 U, K& B2 X
第一个大概以1977年为背景
! Y3 ^" b) N* d! ^ 那位美国人第一次去中国4 Q5 d F! c8 Q8 m! _
中国人看到他一个白人带两个小孩
5 k1 j0 {! s9 @6 _. O D就问：这两个孩子怎么长得这么胖
9 m: Q& N5 p3 d# ~" f这么壮3 a, ^. k: x6 `+ [7 P e
他们吃什么？那时中国经济很困难7 C1 S; j* I$ e4 }/ U
中国人普遍营养不良
# q5 M! K7 L5 b4 O( r/ k! z* l所以很好奇这两个孩子这么胖
- g, |1 q: K+ y 那位白人父亲回答：“我这两个孩子什么都不吃" p- o2 J9 L( l' S
就喝××××××××milk”1 H1 _/ N9 Q+ X- |& M
英文中
! ]& \1 A9 v, N- H奶水通常只用一个词表达：milk$ u# C5 r" w p! W4 i. ]( R1 P
而那个中国人就认真的回去查了一下
' K" c( @# F _% m* E% D看看milk是什么
0 V( Z6 g& \' D R0 i. x因为他也想把孩子养胖8 B% \5 Z; S4 l2 n
结果大吃一惊) b# w0 i" J9 D& V
“哇- |8 G- i6 |; s. B* `( x$ n" W
他太太还能产牛奶呐！”1 O+ |/ N0 v+ ]) B' M& t* N
另一位是教政治学的教授
# Y* \4 P' H/ y8 N+ Q, V: V 他第一次访华是在1964年! d( p8 O8 c! L
那时中国人到哪儿都讲一套官话
z- A9 e. Y( [ 文革结束不久3 {3 z( d# w9 h' Z5 Z
他又去中国8 H+ g7 c0 r: [! b4 s* y% X
专门去了一趟山东( u# ^$ F" R6 S6 s' S" x# H
上次他曾来过这里
( h8 ^8 @* w, p$ s& H6 P( Q 一位陪他的官员告诉他/ W+ B8 X% y1 s
林彪一倒台& E: z1 h4 y8 C
中国就开始“批林批孔”
" z( F* ^5 m4 j* `8 s山东当地的农民走上讲台愤怒申讨林彪
3 S5 b! G2 z$ _& ^: F 一位农民发言：“你这个林彪
8 r) \2 y% N% _8 E6 z2 t/ e+ D你披上马列主义的外衣！马列主义的外衣) S3 o/ M. [$ q |4 A
只有伟大领袖毛主席才能披
( v2 S) o/ q! ?+ l' j0 v你这个林秃子怎么能披？”
2 \, Y! T6 e2 l, Z# p$ o6 o只有在较宽松的氛围下% z7 J" P: e0 u( N2 k+ l; ` W$ `
类似的幽默才能出来! Z7 t+ R& {/ u
否则会有大麻烦( \6 W* O9 X4 ]& }
1970年我们那儿一位姓王的大队书记曾想幽默一下
- _- n" y3 G. ?6 a' q$ e却为此被抓了起来
% K: @/ l7 O- q4 H' H 那时" W- V* q, |' f5 f# r
林彪在“九大”后被党章规定为接班人: Z: @) u6 _; {9 |
这位王书记在对群众讲话时说
6 O* i6 f$ @4 H J9 y/ P“毛主席的亲密战友林副统帅是我们学习的榜样
9 _* i- v. u3 X" [5 p, A5 p4 k3 Q我现在就用实际行动向林副主席学习" M. L+ O" r) |- z. d
林副主席在革命战争年代喜欢吃黄豆8 V- U' D: i# h; u9 V# M
给女儿取名叫林豆豆$ m- t! M# R S( }3 w
我王书记最喜欢吃大鱼大肉
% n1 p+ p5 g* x5 @0 W所以从今天起
( E2 F, D6 `5 u/ Q我就把我女儿改名为王鱼鱼
" B I3 P4 ` E) F8 g/ p把我儿子改名为王肉肉----用实际行动向林副统帅学习
5 @/ A' t) P2 k* m8 ` ”王书记旋即被抓7 S) d( k/ T8 h3 e/ ~0 k
被关了一年多2 p- O% c" e o2 p/ D
吃了很多苦头$ Y1 a1 ?. }2 r! J5 T: i
前面提到. H9 D" Z" q" d! \
政治幽默要在一个国家严酷的政治经济的现实中“发酵、窖藏”2 v: C% x+ X2 s) ~
也就是足够的沉淀" q: x6 Y5 @7 ?* d4 J# U6 x- ^! r
它的释放需要一个因素才行1 B4 K7 a1 D$ Y: I) I* ^& I0 i. m
即官方宣传已被大部分人认识到是谎言* y+ Z- D; W6 z1 G; C+ R
这种宣传在最初时
P, o, n' S! B" f3 Z老百姓还认识不到2 C" ]* |" N+ V" D$ B! ~4 P4 W
只有经过足够长的时间
9 @5 z/ y3 }* W5 q Z/ Y2 r普通百姓慢慢地悟出来后
8 ^+ S A; ^: }% G& u( [优质的政治幽默才能产生4 |( i% y! p' X8 m8 n" |3 |) c
斯大林时代的残酷史无先例. x: z3 p" q4 G( q2 B
三十年苏联的“大清洗”9 R |; }4 V. b; B
七百多万人被捕
( B4 b4 O5 A5 `& d4 I三百万死于牢里3 b6 s- C; w) [- t
五分之三的苏共老中央委员和高级将领被杀$ d* S! `* q$ e- r
斯大林在世时' n, Q7 U- O8 w, h6 `; s- L
人们不敢传播政治幽默
4 V7 U+ G8 z8 K1 {; c, T到赫鲁晓夫执政后# Y2 n6 a0 b }' d6 r$ ?4 E
它们就出来了+ T6 n5 V9 b. e. H
一个是讲斯大林时期
' U5 Z! s8 X3 c, c8 V工厂上班是早上8点1 n \0 u( { A9 Q, z4 ]- M- {/ _' B
有的工人为了表现积极/ u% I8 D# d. } D* \4 [, N O
7点半就到了2 c# R8 w! E* H: \& [$ @
谁知一进厂门# u, o! }! K) l: C0 ]
就被克格勃带走: i% a2 E# ?) V/ x4 g7 S, p
“为什么我提前半个小时来上班4 F. ^& D& U- ^$ i: N
要抓我？”工人纳闷地问7 J/ q l9 Y' m2 _% W
“你提前半小时
$ j6 Y) _) K+ D1 v肯定是趁大家还没到/ B: n% f9 B& _7 B, A6 g) n
进厂里来搞破坏
* _+ w9 r- }4 S ”克格勃回答
+ F0 k7 B3 `9 ]4 D6 X 这位工人被捕的消息对其他同事震撼很大
* k, V$ m( L l8 l+ u9 v, t 第二天 w: }! {: S0 V8 t
很多工人特意延迟到8点15分来上班* V; q' R/ j' [. i' l% `) J& `
没想到也被抓起来了, C; Q( S5 h- B" L- z- {! W: A
工人抱怨
0 f6 k$ H! c" k$ G' g! F& m' `0 n克格勃的回答是：“八点钟上班* J# ]1 T1 j( D5 x0 O: i1 K: n( Y8 {& [
你们八点一刻才到
- |& ]) ?- ?# h2 ? D! y. M1 m6 {: `这不是消极怠工、破坏社会主义吗！”到了第三天6 }) |$ S" f# |, ?1 _/ ]6 y, }* l
其他工人都准时来上班
6 f6 e+ c( x* V/ k5 _ 结果
& X# @0 ?- M# Z8 e又被抓了起来
, y0 P: |; m" ]; a 工人申诉：“我们准时上班
, J. n' [) L% T* h怎么也给抓起来？”克格勃回答：“你们到得这么准时
6 z! P4 g6 I5 R% u7 P! u: k B4 s肯定是藏有走私的外国手表----苏联国产的手表哪有这么准？你们是走私犯！”& \4 ^$ c f5 Y# A
这个政治幽默把那个制度的残酷不讲理 `0 T0 m. b6 a: B1 s6 u6 E
以及苏联产品的低劣都凸现出来; c1 ^3 F# K t4 `0 d
另一则是
- g: e: _% z6 `; q" b+ H) |8 @一批工农代表到克里姆林宫向斯大林致敬( ]2 L, S$ ^$ g5 _6 r6 `+ Q
接见结束后* r3 ~$ [ d3 H
斯大林发现他的烟斗不见了0 D5 E- Y3 K0 H r/ c( [4 S
就怀疑有人顺便拿走了- q4 Q+ Q ?4 L- H
他打电话给克格勃主席贝利亚：“刚才那些代表* ]+ P1 |) w7 g1 ^, f' n. u+ X* v
不要让他们把我的烟斗带走
3 x6 O' v+ r" d9 @5 K ”到了下午
4 F6 p5 X4 J- z9 G& }斯大林忽然发现烟斗在他的办公桌上' U6 p5 Q; U* T: x- A0 d
压在一大叠报纸和文件下面
" b! Y: c- J! g# q+ \% n) U 于是
( ]7 ~! [' A$ L0 ~# i他又打电话给贝利亚：“烟斗不用找了, Z; ~$ o. b% E+ T, N* p
让他们走吧2 J4 E `, t# _( \* O
”贝利亚回答：“烟斗已经找到了# [' W \. a- H5 N' Z6 d W
”“已经找到了？”斯大林很吃惊& _$ Z* `$ j7 f* O" V& e
贝利亚高兴地报告：“所有那些人7 h; [& @" Y, a J8 H2 s. N# v
经过我们刑讯室审问后
o2 |- [4 ]( m8 q3 d都承认偷了烟斗----现在我已经找到20多把烟斗了……”
3 ^" z4 V. X+ h! M5 B朝鲜则是一个对比的例子
6 \' `' g7 _ u# c' p5 S% e9 V) O+ y 迄今为止' U: N \4 C# T2 Q6 ~9 Y
这个国家已经历两代的家族统治
/ _" U, U, S, w" R1 D/ m成为地球上最严酷闭塞的国家0 X/ C( v, T. x3 {
但至今很难收集到来自朝鲜的政治幽默
# b6 _5 l( G0 D; \% D$ R原因主要是他们还没有起码的自由5 B( q1 ~1 q F+ R5 W
仅有的一个带点初级幽默水平的
) I) R! h2 Q3 y0 H大概也就是最近一两年才流传出来1 |. {0 _/ G5 Y9 |7 H
一位金日成大学的教授问学生* n3 G3 p+ G; t$ x, P
世界上现存多少种政治经济体制？学生答：“有三种
* i0 g! |5 ?" g' `, w2 A一种是资本主义的
5 z1 k* w X R# ]3 s一种是我们朝鲜的社会主义的
5 U0 @$ E# v/ q还有一种就是中国的既有资本主义又有社会主义的混杂的
2 b. R+ P. a7 f' T* J. [- g3 T ”教授接着问：“那么这三种体制
8 S K' R* q. Z0 B& W1 `2 H哪一种最优越？”学生说：“这个问题难回答* |: C5 N' ]) v9 n, g
”教授不满道：“怎么会难？再清楚不过
9 S0 F0 F& L) q7 J) Q: C$ v$ ^9 {7 I4 G5 b我们朝鲜的社会主义制度是最优越的
( O. O" N4 s# `8 C, ]4 l. [3 E+ p它一定会征服亚洲和世界8 s9 M7 j0 n8 c+ K" {7 b# e: z, f/ J
推动全世界的发展
$ e8 T4 i* R4 o( @; b o& ` ” 那个学生就说：“我们的制度确实是最优越的
0 z" b" `6 ]8 w只是我担心
# D( e1 t* E: \' u! }如果其他的制度都被我们取代了! b! J1 _$ @6 S! Q7 c \5 X
那么谁给我们粮食救济呢？”* W8 A; x2 n9 z5 [
我希望有一天" P9 i1 Z8 [& Q" ]( {5 w
真的能把这门政治幽默的课开起来& _: v3 @% R9 a
它们反映的社会现实及人间苦难2 e; g3 p: a( b$ [7 q1 }$ r
是留给后代的遗产; e9 @; V/ ~, @' n( t
联合报前社长张先生是台湾最早访问大陆的人之一
! ^- ?2 b |1 c4 b& H: Z$ u. n3 d那是在1970年代末
: y1 z! r/ `0 V, e他经过颇多周折才进入大陆9 a$ m- d. A5 H4 B7 m: I/ ~) ]
他觉得中国大陆的人特别幽默' i" W. r) S X% a x& {& L
在北京的一个大国营商店里
' J9 y: ~) V4 } L$ X9 \他赫然发现墙上贴着《优秀售货员守则》- W" m4 N" x9 E( @$ z' i
有十几条
* d( x0 G% h" [7 X" H; T其中一条是“不随便打骂顾客”
9 ^0 [/ S8 i* @* d 意思大概是3 [4 F% g9 M7 P) N5 Z
只要是慎重一点
: l5 q/ l! N" c" i+ w即便打骂了顾客
8 ~' g G$ G1 y* ~也能够当上国营商店的优秀售货员
- E8 e/ D3 V% }& E8 X+ C; t8 I黑格尔有句名言
5 U0 F" @# H) {& |- K1 d' d n3 I在东方专制主义制度下/ B- ~6 A2 X1 u! `6 e; I9 o
全国只有一个人是自由的
2 J1 V, X5 j% S& X3 u7 F其他人都没有8 E' A3 o, V. n
这从政治幽默上也可以体现出来7 `1 i+ I+ ]( }/ m" S+ C
比如说
9 ?" j, e) t' C8 A; y文革期间
8 ^, o9 n) M" Y( e# A) W谁敢“幽”当时政治的“默”
9 E8 U- M8 [$ {' B9 E' ~7 ?: \$ D) z弄不好就被扣上反革命的帽子6 r4 ~2 N4 R$ G8 {: A1 }# U
但全国有一个人可以随意幽默, [+ H$ D- I3 s* m7 T' W9 @: P
那就是毛主席本人7 ~# `& |' o9 G1 n2 A$ V P; U7 r# D
美国国务院新解密的一份档案中
8 a3 W. @! m2 z; `4 v收有一条
; w% ?& S8 J: L6 o 1973年2月17号
5 J! g/ ]; ^, ^0 h) ]2 T毛接见基辛格
" {/ g: e. a& E4 E- Q: p7 B对他说：“我们现在两国之间的贸易少得可怜1 D. l6 N- Y2 q. q6 p
中国是一个穷国; _- G2 I/ W7 \' t u
东西不多
& s c/ H6 z5 C9 ~" \+ b; i$ h2 w但是有一样东西我们很多7 ]' e( R; Y" P0 q
就是女人多0 Z h5 n5 L% x7 E9 Z4 I
”基辛格也很聪明0 A# C0 P4 W: v$ q% c) Y4 N5 Z* e( a
立刻就玩笑地说：“你们中国如果向美国输送妇女' `/ F; c9 V. N$ _" |! S/ {
我们可以免关税
* S0 ?: m2 |' h& K ”毛马上表示：“在我们国家
. e [& {& V+ s, E% n, S, q女人真是太多了; d* L/ G0 S/ _" Q1 a t& ]
不停地生孩子
* o' I! @0 u2 q: Q$ V; f5 J6 [5 M: L 如果把她们都送到你们美国去# T% I' H1 t$ Z4 h! Y W
就给你们制造灾难了----你们负担就会很重了: K4 Z. R# T2 F% C* s& ~
”毛讲了这话后
9 A% I- h* {! d2 T: c他身边的女翻译唐闻生等非常尴尬
0 d& g8 x6 t$ B0 R6 M 毛见此
$ b% k# J/ }$ ?7 M8 o马上讲" j3 W9 e+ o5 U5 z+ \1 ?
他关于中国妇女的这些话% \8 `2 S, X7 A3 A% B6 W
都是胡说八道
% ?" A5 ]) J4 P+ ?$ }" K. m但他不在乎传出去
4 G) M: p) y9 f( d# j+ @2 g毛之后
% {" O: K0 S o* r中国人的自由程度虽然没达到高级阶段
/ f9 p6 P; ?& ~* r) P5 Q2 p2 C但还是大大提升了6 d% J1 J. C" g. `6 P4 M
于是
! `, v' e; W4 p# ]政治幽默就生产得既多又好
, o, O+ Z1 k0 w* i0 U6 d 我认识很多在中国各界做事的人& h0 F& P/ q% d
常发来政治幽默$ e! _: R Y) w1 `% b
湖南的基层干部发来的一个说
2 O3 a6 N9 X, ~) a$ w最近几位中国院士经过研究3 E2 W* v, j) C& X" H" D. S: u' ]
得出一个新的重要结论并获科技成果奖/ k) }" ~( W& ~1 }
就是屁股比脸蛋更优秀% V* b, f) b K) ] ` g1 p! J
理由有几条：一光滑) {1 ]" D& q% ?7 j9 o
不起皱纹；二细腻) T) l' _( M; @6 T5 h8 {+ @' [
不长粉刺、水痘、雀斑；三节俭) i0 f) c8 }3 k
不用花钱保养美容；四美观
; ~. E6 N* w! j. Z# {造型简洁时尚；五庄重
5 D; }4 f3 P3 j7 [$ y5 @! B, x大气且福相；六* z+ D3 E. x) O u% g, s6 M3 L
最重要的特点就是真诚0 \- ?2 N$ R8 k4 i* q
不会皮笑肉不笑、两面三刀；七谦虚谨慎 q: N- r( m: X: L. d7 J7 k* B
深藏不露；八辩证. P2 {* `7 e9 p- c/ C+ {3 J9 H0 h, b
既一分为二又合二为一；九高尚
, b6 f' K& ]6 q8 a5 {' f忍辱负重
[- a% k) ~2 B5 W; ] M- \& l经常代人受过挨打；十踏实, P. w& A! {+ p8 w+ M2 E) H
既能连坐连战
2 p0 ?0 @+ h+ \也不怕压成阿扁- D, g3 [, F/ E; }1 \1 F/ U
这个政治幽默& v5 m1 ?! |% O. d, y( O9 q
既把很多中国基层干部的苦处总结出来
$ G% E8 @4 w8 ]$ `又把最近两岸之间的政治互动也概括了进去/ l2 H- u) x$ x
我觉得
& A9 {8 J3 N+ V! O0 @今天的中国一方面有了越来越多的自由: H2 _) ^: z! t0 Y& S
但也不是那么多、那么正规" J( q: Z9 Q& k4 y
这恰巧是产生优质政治幽默的黄金时代6 A- {; C. f Z! I2 ^
我们真是生逢其时！在这个有着悠久丰富文化传统的国家$ w3 e5 f" G/ s; a
民间旺盛的创造力虽不能在中国的官方媒体上得以表达. S4 G' v0 ^3 k6 U
但至少能通过私人间流传的政治幽默体现出来$ A! e, i) ]- _( X
相信再过若干年
1 K) ~3 L" S' T* R( i i如果把这个时代中国流行的政治幽默收集起来出版% |: M0 W# X( ~- u- X& e4 Y- `% `. c T) f
传给后世
0 l% o+ x6 Z" \6 s( \3 L- J: L% m一定是个了不起的文化遗产9 F( n- i9 _! ]. ]4 { ?$ r% u: T E
注：本文仅代表作者本人观点
7 E; z% h) l- E! ]9 H
: V( b5 e5 H$ v. Q" k
| |
[复制链接]
声望
金币
